Technischer Redakteur (m/w) Bereich Transport  

Ihr Aufgabengebiet
Sie sind verantwortlich für die Erstellung und Überarbeitung technischer Dokumentationen, wie Bedienungsanleitungen, Wartungs- und Reparaturanleitungen. Zu Ihren Aufgaben gehört die Entwicklung und Umsetzung anwenderorientierter Darstellung komplexer technischer Inhalte. Die eigenständige und termingerechte Abstimmung mit Entwicklung und Produktmanagement ist für Sie ebenso kein Problem wie die Zusammenarbeit mit Konstruktion und Entwicklung bei Projekten. Die Beschaffung der erforderlichen Informationen zur Erstellung der Dokumentation sowie die Koordination und Terminplanung der Übersetzung der technischen Dokumentation ist Bestandteil Ihrer Arbeit. Die eigenständige Bearbeitung von Dokumentationsprojekten, die Erstellung und Pflege von Vorgaben für die Datensammlung und Abwicklung dieser Projekte spielen dabei eine wichtige Rolle.

Ihre Qualifikationen 

Sie haben eine einschlägige Qualifikation als Technischer Redakteur und verfügen bereits über Berufserfahrung in der technischen Dokumentation. Eine abgeschlossene technische Ausbildung ist von Vorteil. Technisches Verständnis, Kenntnis der Normen und Gesetze insbesondere des Produkthaftungsgesetzes für das Erstellen der technischen Dokumentationen sowie der Übersetzungs- beziehungsweise Redaktionsprozesse setzen wir voraus. Sie verfügen über sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift. Die Affinität zur Beschreibung komplexer technischer Zusammenhänge und Analysefähigkeit gehören ebenso zu Ihren Fähigkeiten wie Planungs- und Organisationsgeschick. Sie sind ein Teamplayer, der selbstbewusst und eigeninitiativ arbeitet sowie sich durch eine hohe Kommunikationsfähigkeit auszeichnet. Eigenständiges und ergebnisorientiertes Arbeiten ist für Sie selbstverständlich.

Wir freuen uns auf Ihre ausdrucksstarke Bewerbung. Bitte schicken Sie diese an
SCHUCK GROUP | Franz Schuck GmbH | Daimlerstraße 5–7 | 89555 Steinheim, Deutschland 
Personalleitung, Frau Straub-Delvo | Fon +49. (0) 7329. 950 -170 | karriere@schuck-group.com

In über 50 Ländern, mit 5 internationalen Niederlassungen und über 40 Jahren Erfahrung fertigen und vertreiben wir Komponenten zur Verbindung von Rohrleitungssystemen. Erfahren Sie mehr über uns im Bereich Unternehmen

» Leitbild und Werte
» Zahlen und Märkte
» Produktion und Qualität
» Umwelt und Sicherheit
» Personal und Verantwortung
» Historie

Eine solide Basis für das Berufsleben. Praxisnah. Zielorientiert. Zukunftssicher. Erfahren Sie mehr darüber im Bereich Schulabgänger.

» Informationen für Schulabgänger

Schuck Group
Personalabteilung

Fon +49. 7329. 950 -170
Fax +49. 7329. 950 -271
karriere@schuck-group.com


Search